- пӱй ваш ок логал
- пӱй (ден пӱй) ваш ок логалзуб на зуб не попадает (о сильной дрожи от холода, страха)
Вӱд пеш йӱштӧ, эҥерым вончышна – пӱй ден пӱй ваш ок логал. [/i]«Ончыко»[/i] Вода очень холодная, мы переправились через реку – зуб на зуб не попадает.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
пӱй
Марийско-русский словарь . 2015.